Politica de confidentialitate

Proprietar și Operator de Date

SC MARIPUSC PROD SRL Brașov, Str. Lungă nr. 142, ap. 1/B/2

Adresa de contact a proprietarului: [email protected]


S.C. MARIPUSC PROD S.R.L. este înregistrată în Registrul de Evidență a Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal (R.E.P.D.C.P.) sub nr. 18962.

S.C. MARIPUSC PROD S.R.L. respectă confidenţialitatea clienților săi, adunând informaţii despre clienţi în scopul de a le furniza servicii de calitate şi de a-i putea informa cu privire la serviciile, produsele, concursurile şi promoţiile sale. S.C. MARIPUSC PROD S.R.L. este conștientă de faptul că informaţiile despre clienţi trebuie menţinute şi folosite într-un mod responsabil.

S.C. MARIPUSC PROD S.R.L. respectă cu stricteţe confidenţialitatea datelor clienţilor şi se angajează să nu transmită datele personale ale clienţilor către terţi şi să le folosească exclusiv în scopul pentru care au fost introduse (comerţ online) şi pentru informări comerciale cu privire la acest site. Nu încurajăm SPAM-ul, nu furnizăm adresa ta de e-mail unor terţi (persoane fizice sau juridice), nu comercializăm, nu oferim, nu facem schimb de adrese de e-mail obţinute prin intermediul acestui site, nu divulgăm adresa ta de e-mail altor persoane care acceseaza paginile acestui site.

Conform cerinţelor Legii nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, modificată şi completată de Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice, precum şi a Regulamentului UE nr. 679/2016 (Regulamentul General pentru Protectia Datelor) privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (în vigoare începând cu data de 25.05.2018) S.C. MARIPUSC PROD S.R.L. are obligaţia de a administra în condiţii de siguranţă şi numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizezi despre tine, un membru al familiei tale ori o altă persoană. Scopul colectării datelor este: gestionare comenzi on-line. Ești obligat(ă) să furnizezi datele solicitate, să te înregistrezi ca și utilizator al acestui site, aceste date fiind necesare pentru gestionarea corectă a comenzilor. Refuzul tău determină imposibilitatea efectuării comenzilor. Informaţiile înregistrate sunt destinate utilizării de către operator şi nu sunt comunicate niciunui alt destinatar.

În legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal şi în baza conditiilor specificate de legea nr. 677/2001 şi în Regulamentul nr. 679/2016 privind protecţia datelor la nivel European, îţi poţi exercita oricare dintre următoarele drepturi:

  • dreptul de acces la datele personale care te privesc;

  • dreptul de a solicita rectificarea sau actualizarea atunci când datele sunt inexacte sau incomplete;

  • dreptul de a solicita ştergerea datelor în anumite circumstanţe (de exemplu când datele personale nu mai sunt necesare scopurilor menţionate mai sus)*;

  • dreptul de a solicita restricţionarea prelucrării în anumite circumstanţe;

  • dreptul de a depune o plângere la sediul nostru, instanţei de judecată şi/sau la autoritatea competentă privind protecţia datelor;

  • dreptul de a te opune prelucrării;

  • dreptul de a-ţi retrage consimţământul, în orice moment, pentru prelucrarea datelor personale la care ai consimtit anterior.

  • Începând cu data intrării în vigoare a Regulamentului UE nr. 679/2016, respectiv din data de 25 mai 2018, vei beneficia şi îţi vei putea exercita suplimentar:
    • dreptul de a fi uitat, în sensul adresării unei solicitări către MARIPUSC PROD S.R.L. pentru ştergerea evidenţelor datelor personale din mediul on-line;

    • dreptul la portabilitatea datelor, în sensul transferului datelor tale către un alt operator de date personale desemnat tine;

    • dreptul de a fi notificat în caz de încălcări privind securitatea datelor de către operator.


Pentru exercitarea acestor drepturi şi pentru orice intrebări suplimentare cu privire la această notă de informare sau în legătură cu modul de utilizare a MARIPUSC PROD S.R.L. a datelor personale, te poţi adresa cu o cerere scrisă, datată şi semnată transmisă prin poştă (Braşov, Str. Lungă nr. 142, cod poştal 500059) sau e-mail (contact@maripusc.ro) către MARIPUSC PROD S.R.L..

De asemenea, îţi este recunoscut dreptul de a te adresa justiţiei.

Dacă unele din datele despre tine sunt perimate sau au suportat modificări, te rugăm să le actualizezi, accesând contul tău cu adresa de e-mail si parola cunoscute doar de către tine.


Obligaţii privind înregistrarea ca membru

În scopul utilizării serviciilor oferite de acest site, ești obligat să furnizezi informaţii adevărate, corecte, actuale şi complete despre tine, aşa cum sunt acestea specificate în secţiunea de înregistrare ca utilizator. În situaţia în care considerăm că această obligaţie nu este respectată de către tine, ne rezervăm dreptul să îți blocăm accesul, pe perioadă determinată sau nedeterminată, la utilizarea serviciului fără nicio notificare prealabilă.

Pentru a te înregistra ca membru vei fi solicitat să îți alegeţi un nume de utilizator (adresa de e-mail) şi o parolă. Ești responsabil(ă) de păstrarea în siguranţă a parolei de acces ca membru al acestui site, orice activitate desfăşurată sub numele tău de utilizator fiind integral în responsabilitatea ta.

Ești de acord să ne înştiinţezi imediat despre orice pierdere a parolei sau semn de activitate neautorizată sub numele tău de utilizator.

În cazul în care administratorii site-ului îți suspendă calitatea de utilizator al site-ului, nu vei fi îndreptăţit la primirea niciunei despăgubiri.

Date cu Caracter Personal

Detalii complete cu privire la fiecare tip de Date cu Caracter Personal colectate sunt furnizate în secțiunile dedicate ale acestei politici de confidențialitate sau prin texte explicative specifice afișate înainte de colectarea Datelor.
Datele cu Caracter Personal pot fi furnizate în mod liber de către Utilizator sau, în cazul Datelor de Utilizare, colectate automat în timpul utilizării maripusc.ro.
Cu excepția cazului în care se specifică altfel, toate Datele solicitate de maripusc.ro sunt obligatorii și nefurnizarea acestor Date poate face imposibilă pentru maripusc.ro furnizarea serviciilor sale. În cazurile în care maripusc.ro precizează în mod specific că anumite Date nu sunt obligatorii, Utilizatorii sunt liberi să nu comunice aceste Date fără consecințe asupra disponibilității sau funcționării Serviciului.
Utilizatorii care nu sunt siguri cu privire la care din Datele cu Caracter Personal sunt obligatorii sunt bineveniți să contacteze Proprietarul.
Orice utilizare a cookie - sau a altor instrumente de urmărire - de către maripusc.ro sau de către proprietarii serviciilor terțe utilizate de către terții maripusc.ro servește scopului furnizării Serviciului cerut de Utilizator, în plus față de orice alte scopuri descrise în prezentul document și în Politica privind Cookie.Utilizatorii sunt responsabili pentru orice Date cu Caracter Personal ale terților obținute, publicate sau partajate prin intermediul maripusc.ro.

Modul și locul de prelucrare a Datelor

Metode de prelucrare

Proprietarul adoptă măsurile de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau distrugerea neautorizată a Datelor.
Prelucrarea Datelor se realizează utilizând calculatoare și/sau instrumente informatice, urmând procedurile și modurile organizaționale strict legate de scopurile indicate. În plus față de Proprietar, în unele cazuri, Datele pot fi accesibile anumitor tipuri de persoane responsabile, implicate în funcționarea maripusc.ro (administrare, vânzări, marketing, juridic, administrarea sistemului) sau a unor părți externe (cum ar fi furnizori de servicii tehnice terți, transportatori de poștă, furnizori de găzduire, companii IT, agenții de comunicații) desemnați, dacă este necesar, ca Operatori de Date de către Proprietar. Lista actualizată a acestor părți poate fi solicitată Proprietarului în orice moment.

Loc

Datele sunt prelucrate la birourile operaționale ale Proprietarului și în orice alte locuri în care se află părțile implicate în prelucrare.
În funcție de locația Utilizatorului, transferurile de date pot implica transferul Datelor Utilizatorului într-o altă țară decât cea proprie. Pentru a afla mai multe despre locul de prelucrare a acestor Date transferate, Utilizatorii pot verifica secțiunea care conține detalii despre prelucrarea Datelor cu Caracter Personal.

Timpul de retenție

Cu excepția cazului în care se specifică altfel în acest document, Datele cu Caracter Personal vor fi prelucrate și stocate atât timp cât este cerut de scopul pentru care au fost colectate și pot fi păstrate mai mult din cauza obligației legale aplicabile sau pe baza consimțământului Utilizatorului.

Scopurile prelucrării

Datele referitoare la Utilizator sunt colectate pentru a permite Proprietarului să-și furnizeze Serviciul, să-și respecte obligațiile legale, să răspundă solicitărilor de executare silită, să-și protejeze drepturile și interesele (sau ale Utilizatorilor săi sau ale terților), să detecteze orice activitate rău intenționată sau frauduloasă, precum și următoarele:

Informații detaliate privind prelucrarea Datelor cu Caracter Personal

Afișarea conținutului de pe platforme externe

Acest tip de serviciu vă permite să vizualizați conținutul găzduit pe platforme externe direct de pe paginile maripusc.ro și să interacționați cu acestea. Astfel de servicii sunt adesea denumite widget-uri, care sunt elemente mici plasate pe un site web sau o aplicație. Acestea furnizează informații specifice sau îndeplinesc o anumită funcție și permit adesea interacțiunea cu utilizatorul. Acest tip de serviciu ar putea colecta în continuare date privind traficul web pentru paginile pe care este instalat serviciul, chiar dacă Utilizatorii nu îl folosesc.

Google Fonts

Google Ireland Limited

Irlanda

Date de Utilizare +1

Google Fonts este un serviciu de vizualizare a caracterelor tipografice furnizat de Google Ireland Limited, care permite ca maripusc.ro să încorporeze conținut de acest tip pe paginile sale.

Date cu Caracter Personal prelucrate:
  • Date de Utilizare
  • Trackere
Serviciu furnizat de:

Font Awesome

Fonticons, Inc.

SUA

Font Awesome este un serviciu de vizualizare a caracterelor tipografice furnizat de Fonticons, Inc., care permite maripusc.ro să încorporeze conținut de acest tip pe paginile sale.

Analize

Serviciile conținute în această secțiune permit Proprietarului să monitorizeze și să analizeze traficul web și pot fi utilizate pentru a urmări comportamentul Utilizatorului.

Meta Events Manager

Meta Platforms, Inc.

SUA

apăsări +4

Meta Events Manager este un serviciu de analiză furnizat de Meta Platforms, Inc. Prin integrarea Meta pixelului, Meta Events Manager poate oferi Proprietarului informații despre traficul și interacțiunile pe maripusc.ro.

  • apăsări
  • Date de Utilizare
  • istoric de navigare
  • Trackere
  • vizualizări pagină

Gestionarea contactelor și trimiterea de mesaje

Acest tip de serviciu face posibilă gestionarea unei baze de date de contacte de e-mail, contacte telefonice sau orice alte informații de contact pentru comunicarea cu Utilizatorul. Aceste servicii pot colecta, de asemenea, date referitoare la data și ora la care mesajul a fost vizualizat de către Utilizator, precum și la momentul în care Utilizatorul a interacționat cu acesta, de exemplu, apăsând pe link-urile incluse în mesaj.

Mailjet

SAS Mailjet

Franța

adresa de e-mail +2

Mailjet este un serviciu de gestionare a adreselor de e-mail și de trimitere de mesaje furnizat de SAS Mailjet.

  • adresa de e-mail
  • Date de Utilizare
  • Trackere

Managementul Etichetelor

Acest tip de serviciu îl ajută pe Proprietar să gestioneze în mod centralizat etichetele sau script-urile necesare pe maripusc.ro. Astfel, Datele Utilizatorilor circulă prin aceste servicii, ceea ce poate duce la păstrarea acestor Date.

Google Tag Manager

Irlanda

Google Tag Manager este un serviciu de gestionare a etichetelor furnizat de Google Ireland Limited.

Pentru a înțelege cum utilizează Google Datele, consultați-le politica pentru parteneri partner policy și pagina Business Data page.

Optimizarea și distribuirea traficului

Acest tip de serviciu permite ca maripusc.ro să își distribuie conținutul folosind servere situate în diferite țări și să își optimizeze performanța. Datele cu Caracter Personal care sunt prelucrate depind de caracteristicile și de modul în care sunt implementate aceste servicii. Funcția acestora este de a filtra comunicațiile dintre maripusc.ro și browserul Utilizatorului. Având în vedere răspândirea pe scară largă a acestui sistem, sunt dificil de determinat locațiile în care sunt transferate conținuturile ce pot conține Informații Personale ale Utilizatorului.

Cloudflare

Cloudflare, Inc.

SUA

diferite tipuri de Date, astfel cum se specifică în politica de confidențialitate a serviciului +1

Cloudflare este un serviciu de optimizare și distribuție a traficului furnizat de Cloudflare Inc. Modul în care Cloudflare este integrat înseamnă că filtrează tot traficul prin maripusc.ro, de ex. comunicarea dintre maripusc.ro și browserul Utilizatorului, permițând în același timp colectarea de date analitice de la maripusc.ro.

  • diferite tipuri de Date, astfel cum se specifică în politica de confidențialitate a serviciului
  • Trackere

Protecție împotriva spam-ului și a roboților

Acest tip de serviciu analizează traficul de pe maripusc.ro, care ar putea conține Datele cu Caracter Personal ale Utilizatorilor, în scopul de a-l filtra de părțile nedorite de trafic, mesaje și conținuturi recunoscute ca fiind spam sau de a-l proteja de activitățile roboților rău intenționați.

Google reCAPTCHA

Irlanda

apăsări +8

Google reCAPTCHA este un serviciu de protecție împotriva spam-ului furnizat de Google Ireland Limited.

  • apăsări
  • Date de Utilizare
  • manifestări cu senzori de mișcare
  • manifestări de apăsare a tastelor
  • manifestări tactile
  • mișcările mouse-ului
  • poziția de scroll
  • răspunsuri la întrebări
  • Trackere

Publicitate

Acest tip de serviciu permite utilizarea Datelor Utilizatorului în scopuri de comunicare publicitară. Aceste comunicări sunt afișate sub formă de bannere și alte reclame pe maripusc.ro, eventual pe baza intereselor Utilizatorului. Acest lucru nu înseamnă că toate Datele cu Caracter Personal sunt utilizate în acest scop. Informațiile și condițiile de utilizare sunt prezentate mai jos. Unele dintre serviciile enumerate mai jos pot utiliza Trackere pentru a identifica Utilizatorii sau pot utiliza tehnica de retargeting comportamentală, adică afișarea de anunțuri adaptate la interesele și comportamentul Utilizatorului, inclusiv cele detectate în afara maripusc.ro. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate ale serviciilor relevante. Serviciile de acest tip oferă, de obicei, posibilitatea de a renunța la un astfel de tracking. În plus față de orice funcție de renunțare oferită de oricare dintre serviciile de mai jos, Utilizatorii pot afla mai multe despre cum să renunțe în general la publicitatea bazată pe interese în cadrul secțiunii dedicate "Cum să renunțați la publicitatea bazată pe interese" din acest document.

Tracking conversii Meta ads (Meta pixel)

SUA

Urmărirea conversiilor Meta ads (Meta pixel) este un serviciu de analiză furnizat de Meta Platforms, Inc. care conectează datele din Meta Audience Network cu acțiunile efectuate pe maripusc.ro. Meta pixel urmărește conversiile care pot fi atribuite anunțurilor de pe Facebook, Instagram și Meta Audience Network.

Servicii de platformă și găzduire

Aceste servicii au rolul de a găzdui și de a rula componentele cheie ale maripusc.ro, permițând astfel furnizarea maripusc.ro din cadrul unei platforme unificate. Astfel de platforme oferă o gamă largă de instrumente Proprietarului - de ex. analiză, înregistrarea utilizatorilor, comentarii, gestionarea bazelor de date, comerț electronic, procesarea plăților - care implică colectarea și gestionarea Datelor cu Caracter Personal. Unele dintre aceste servicii funcționează prin intermediul unor servere distribuite geografic, ceea ce face dificilă determinarea locației reale în care sunt stocate Datele cu Caracter Personal.

PrestaShop

PrestaShop S.A.

Franța

adresa de e-mail +12

PrestaShop este o platformă furnizată de PrestaShop S.A. care permite Proprietarului să construiască, să administreze și să găzduiască un site de comerț electronic.

  • adresa de e-mail
  • adresa de expediere
  • adresa de facturare
  • Date de Utilizare
  • diferite tipuri de Date, astfel cum se specifică în politica de confidențialitate a serviciului
  • informații de plată
  • informații despre dispozitiv
  • interacțiune produse
  • istoric achiziții
  • numele
  • număr de telefon
  • prenumele
  • Trackere

Informații privind renunțarea la publicitatea bazată pe interese

În plus față de orice caracteristică de renunțare oferită de oricare dintre serviciile enumerate în acest document, Utilizatorii pot afla mai multe despre cum să renunțe în general la publicitatea bazată pe interese în secțiunea dedicată a Politicii privind Cookie.

Politica privind Cookie

Maripusc.ro folosește Trackere. Pentru a afla mai multe, Utilizatorii pot consulta Politica privind Cookie.

Informații suplimentare pentru Utilizatori în Uniunea Europeană

Pentru informații privind temeiul juridic al prelucrării, timpul de păstrare, drepturile Utilizatorilor în baza GDPR și modul de exercitare a acestor drepturi, consultați documentul Protecția Datelor Personale.

Informații suplimentare despre colectarea și prelucrarea Datelor

Acțiune în justiție

Datele cu Caracter Personal ale Utilizatorului pot fi folosite în scopuri legale de către Proprietar în Instanță sau în etapele care conduc la posibile acțiuni în justiție care rezultă din utilizarea necorespunzătoare a maripusc.ro sau a Serviciilor conexe.
Utilizatorul declară că este conștient de faptul că Proprietarul poate fi obligat să dezvăluie date cu caracter personal la solicitarea autorităților publice.

Informații suplimentare despre Datele cu Caracter Personal ale Utilizatorului

În plus față de informațiile conținute în această politică de confidențialitate, maripusc.ro poate furniza Utilizatorului informații suplimentare și contextuale cu privire la anumite servicii sau colectarea și prelucrarea Datelor cu Caracter Personal la cerere.

Jurnalele de sistem și întreținere

În scopuri de funcționare și întreținere maripusc.ro și orice servicii terțe pot colecta fișiere care înregistrează interacțiunea cu maripusc.ro (jurnalele de Sistem) sau pot utiliza alte Date cu Caracter Personal (cum ar fi Adresa IP) în acest scop.

Informații care nu sunt conținute în această politică

Mai multe detalii privind colectarea sau prelucrarea Datelor cu Caracter Personal pot fi solicitate de la Proprietar în orice moment. Vă rugăm să consultați informațiile de contact de la începutul acestui document.

Modificări aduse acestei politici de confidențialitate

Proprietarul își rezervă dreptul de a modifica această politică de confidențialitate oricând prin notificarea Utilizatorilor săi pe această pagină și, eventual, în cadrul maripusc.ro și/sau - în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic și legal - trimiterea unei notificări către Utilizatori prin orice informații de contact disponibile Proprietarului. Este recomandat să verificați frecvent această pagină, referindu-vă la data ultimei modificări listate în partea de jos.
În cazul în care modificările afectează activitățile de prelucrare efectuate pe baza consimțământului Utilizatorului, Proprietarul va obține un nou consimțământ de la Utilizator, acolo unde este necesar.

Definiții și referințe juridice

Date cu Caracter Personal (sau Date)

Orice informație care, direct, indirect sau în legătură cu alte informații — inclusiv un număr personal de identificare — permite identificarea sau posibilitatea identificării unei persoane fizice.

Date de Utilizare

Informații colectate automat prin maripusc.ro (sau servicii terțe utilizate în maripusc.ro), care pot include: adresele IP sau numele de domeniu ale computerelor utilizate de Utilizatorii care folosesc maripusc.ro, adresele URI (Uniform Resource Identifier), ora solicitării, metoda utilizată pentru trimiterea cererii către server, dimensiunea fișierului primit ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului serverului (rezultat reușit, eroare etc.), țara de origine, caracteristicile browserului și sistemul de operare utilizat de Utilizator, diferitele detalii de timp pentru fiecare vizită (de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagină din cadrul Aplicației) și detaliile despre calea urmată în cadrul Aplicației, cu referire specială la secvența de pagini vizitate și alți parametri despre sistemul de operare al dispozitivului și/sau mediul IT al Utilizatorului.

Utilizator

Persoana care utilizează maripusc.ro care, cu excepția cazului în care se specifică altfel, coincide cu Persoana Vizată.

Persoana Vizată

Persoana fizică la care se referă Datele cu Caracter Personal.

Persoană Împuternicită (sau Împuternicit)

Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează Date cu Caracter Personal în numele Operatorului, așa cum este descris în această politică de confidențialitate.

Operator de Date (sau Proprietar)

Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele prelucrării Datelor cu Caracter Personal, inclusiv măsurile de securitate privind funcționarea și utilizarea maripusc.ro. Operatorul de Date, cu excepția cazului în care se specifică altfel, este Proprietarul maripusc.ro.

maripusc.ro (sau această Aplicație)

Mijloacele prin care Datele cu Caracter Personal ale Utilizatorului sunt colectate și prelucrate.

Serviciu

Serviciul furnizat de maripusc.ro așa cum este descris în termenii relativi (dacă sunt disponibili) și pe acest site/aplicație.

Uniunea Europeană (sau UE)

Cu excepția cazului în care se specifică altfel, toate trimiterile făcute în cadrul acestui document la Uniunea Europeană includ toate statele membre actuale ale Uniunii Europene și ale Spațiului Economic European.

Cookie

Cookie sunt Trackere constând din seturi mici de date stocate în browserul Utilizatorului.

Tracker

Tracker indică orice tehnologie - de ex. Cookie, identificatori unici, semnalizatoare web, scripturi încorporate, etichete electronice și amprentare - care permite urmărirea Utilizatorilor, de exemplu prin accesarea sau stocarea informațiilor pe dispozitivul Utilizatorului.

Informații juridice

Această politică se referă exclusiv la maripusc.ro, dacă nu se specifică altfel în acest document.

Copyright

Cu excepţia opiniilor postate de către utilizatori, întregul conţinut al site-ului www.maripusc.ro (baze de date, texte, imagini, logo-uri, elemente grafice, concepte creative, etc.) este proprietatea S.C. MARIPUSC PROD S.R.L. şi este apărat de legile în vigoare pentru protecţia drepturilor de autor. Folosirea fără acordul proprietarului a oricăror elemente enumerate mai sus, se pedepseşte în conformitate cu legile în vigoare. Ca utilizator, ești pe deplin de acord cu cele de mai sus.

S.C. MARIPUSC PROD S.R.L. este Marcă Înregistrată la O.S.I.M. (Certificat de Inregistrare a Mărcii nr. 96383) şi aparţine S.C. MARIPUSC PROD S.R.L.

S.C. MARIPUSC PROD S.R.L. nu va fi responsabilă în faţa niciunei persoane sau companii care foloseşte sau se bazează pe informaţii sau opinii neconforme conţinute de acest site, postate de utilizatori.

De asemenea, S.C. MARIPUSC PROD S.R.L. nu va fi răspunzătoare pentru: orice fel de prejudiciu (direct, indirect, accidental sau nu) ce rezultă din folosirea sau din incapacitatea de folosire a informaţiei prezentate pe site, orice tip de erori sau omisiuni în conţinut care pot conduce la orice fel pierderi. Informaţiile nu pot fi reproduse, distribuite sau transmise altei persoane sau încorporate în orice fel într-un alt document sau material fără permisiunea prealabilă scrisă a autorilor lor.